To separate the wheat from the chaff
Beispiel: It's important to separate the wheat from the chaff in decisions.
Definition
"To separate the wheat from the chaff" bedeutet, das Wertvolle oder Nützliche von dem Unbrauchbaren oder Unwichtigen zu trennen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie man in Entscheidungen oder Situationen das Wesentliche klar erkennt und davon abgrenzt.
Etymologie
Der Ausdruck "to separate the wheat from the chaff" stammt aus der Landwirtschaft, wo Weizen (wheat) von der Spreu (chaff) getrennt wird, um nur die essbaren Körner zu behalten. Diese Redewendung hat sich metaphorisch entwickelt und bedeutet heute, das Gute oder Wichtige vom Unbrauchbaren zu unterscheiden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To separate the wheat from the chaff" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Spreu vom Weizen trennen