Exemplo: It's helpful to put matters into perspective before deciding.
Definição
"To put matters into perspective" significa analisar uma situação de forma mais ampla e equilibrada, considerando todos os aspectos relevantes para entender melhor seu real valor ou importância antes de tomar uma decisão.
Traduções
para poner las cosas en perspectiva
om het in perspectief te plaatsen
per posar-ho en perspectiva
pour mettre les choses en perspective
um es ins Verhältnis zu setzen
Etimologia
A expressão "to put matters into perspective" vem do inglês e usa a palavra "perspective", que originalmente significa a técnica de representar objetos em três dimensões no papel. Metaforicamente, essa expressão sugere ajustar a visão sobre um assunto para enxergá-lo com mais clareza e equilíbrio, assim como um artista ajusta a perspectiva para um desenho mais realista.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To put matters into perspective" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
