To put matters into perspective
Beispiel: It's helpful to put matters into perspective before deciding.
Definition
"To put matters into perspective" bedeutet, eine Situation oder ein Problem so zu betrachten, dass man die tatsächliche Bedeutung oder Wichtigkeit richtig einschätzt, oft indem man sie mit anderen Situationen vergleicht. Es hilft, klarer und ausgewogener zu urteilen.
Übersetzungen
-
para poner las cosas en perspectiva -
om het in perspectief te plaatsen -
per posar-ho en perspectiva -
pour mettre les choses en perspective -
um es ins Verhältnis zu setzen
Etymologie
Die Redewendung "to put matters into perspective" stammt aus dem Englischen und verbindet die wörtliche Bedeutung von 'perspective' als Blickwinkel mit der übertragenen Bedeutung, Dinge in einem angemessenen Verhältnis zu sehen. Ursprünglich bezog sich 'perspective' auf die Kunst der räumlichen Darstellung, was hier sinnbildlich für das Einordnen von Sachverhalten genutzt wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To put matters into perspective" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
