Needless to say
Exemplo: Needless to say, we finished the project on time.
Definição
"Needless to say" é uma expressão usada para indicar que algo é tão óbvio que não precisa ser dito, mas está sendo mencionado para reforçar ou esclarecer uma ideia. Por exemplo: "Needless to say, we finished the project on time" significa que terminar o projeto no prazo era esperado.
Traduções
-
no hace falta decir -
het spreekt vanzelf -
no cal dir -
inutile de préciser -
selbstverständlich
Etimologia
A expressão "needless to say" vem do inglês, formada pelas palavras "needless" (desnecessário) e "to say" (dizer). Literalmente significa 'desnecessário dizer', usada para introduzir uma informação que é considerada evidente. Curiosamente, essa construção enfatiza algo que, embora óbvio, vale a pena mencionar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Needless to say" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
