Esempio: Needless to say, we finished the project on time.
Definizione
"Needless to say" è un'espressione usata per indicare che qualcosa è così ovvio o scontato che non sarebbe necessario dirlo, ma viene comunque espresso per sottolineare o confermare un fatto, come in "Needless to say, abbiamo finito il progetto in tempo."
Traduzioni
no hace falta decir
het spreekt vanzelf
no cal dir
inutile de préciser
selbstverständlich
Etimologia
L'espressione "needless to say" deriva dall'inglese e combina la parola "needless", che significa "non necessario", con "to say", cioè "dire". Letteralmente significa "non necessario da dire" e si usa per introdurre informazioni ovvie o già note. Curiosità: è un modo educato per ribadire qualcosa senza sembrare ridondanti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Needless to say" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
