Fracassar
Beispiel: Si no estudies, pots fracassar en l'examen final.
Definition
"Fracassar" bedeutet scheitern oder misslingen, insbesondere wenn eine geplante Handlung oder ein Ziel nicht erreicht wird. Zum Beispiel kann man sagen: »Si no estudies, pots fracassar en l'examen final«, was bedeutet, dass man durch mangelndes Lernen in der Abschlussprüfung durchfallen kann.
Etymologie
Das Wort "fracassar" stammt aus dem Katalanischen und hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "frangere", was ‚brechen‘ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Zerbrechen oder Zerschlagen von etwas, entwickelte sich jedoch im übertragenen Sinn zu ‚scheitern‘ oder ‚misslingen‘. Wussten Sie, dass diese Bedeutung auch im Französischen ‚fracasser‘ ähnlich verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Fracassar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 2" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
