Deixar
Beispiel: Vaig deixar les claus sobre la taula abans de sortir.
Definition
"Deixar" bedeutet im Katalanischen, etwas zurückzulassen oder zu lassen, dass etwas an einem bestimmten Ort bleibt, wie im Satz "Vaig deixar les claus sobre la taula abans de sortir". Es kann auch bedeuten, etwas zu erlauben oder aufzugeben.
Übersetzungen
-
dejar -
laten -
laisser -
lassen
Etymologie
Das katalanische Verb "deixar" stammt vom lateinischen Verb "deixare" ab, was 'überlassen' oder 'weggehen lassen' bedeutet. Interessanterweise hat es Verwandte in anderen romanischen Sprachen wie dem spanischen "dejar". Die Wurzel liegt im lateinischen Wortstamm "dicare", der mit Zuweisung oder Widmung zu tun hat.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Deixar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A1) - Teil 2" enthalten, die 103 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
