Deixar
Esempio: Vaig deixar les claus sobre la taula abans de sortir.
Definizione
"Deixar" è un verbo che significa permettere o consentire qualcosa, oppure abbandonare o lasciare qualcosa in un luogo o stato. Per esempio, nella frase 'Vaig deixar les claus sobre la taula', significa 'ho lasciato le chiavi sul tavolo'.
Traduzioni
-
dejar -
laten -
laisser -
lassen
Etimologia
La parola catalana "deixar" deriva dal latino volgare *dēlicāre, che a sua volta proviene dal latino classico 'delicāre', con significato di lasciare o permettere. Curiosamente, il verbo ha mantenuto in catalano un uso molto vicino a quello originale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Deixar" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
