Deixar
Exemple : Vaig deixar les claus sobre la taula abans de sortir.
Definition
"Deixar" signifie abandonner ou permettre quelque chose. Par exemple, dans la phrase « Vaig deixar les claus sobre la taula abans de sortir », cela veut dire que la personne a posé les clés sur la table avant de partir, indiquant une action de laisser quelque chose quelque part.
Traductions
-
dejar -
laten -
laisser -
lassen
Étymologie
Le verbe "deixar" vient du latin populaire *deixare, une variante de 'dicare' qui signifiait originellement 'mettre à disposition' ou 'consacrer'. Au fil du temps, il a évolué en catalan pour signifier 'laisser' ou 'abandonner'. Saviez-vous que ce verbe est apparenté au français « laisser » ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Deixar" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 2", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
