"To yield to" bedeutet, sich widerwillig oder nachgiebig einem Druck, einer Forderung oder einem Widerstand zu unterwerfen oder nachzugeben, wie im Beispiel 'They yield to pressure reluctantly', wo jemand dem Druck nur ungern nachgibt.
Übersetzungen
ceder a
toegeven aan
cedir a
céder à
nachgeben
Etymologie
Der Ausdruck "to yield to" stammt aus dem Altenglischen 'gieldan', was ursprünglich 'zahlen' oder 'leisten' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung 'nachgeben' oder 'sich fügen'. Interessanterweise war das Wort früher auch mit dem Konzept des Ertrags verbunden, was zeigt, wie sich Bedeutungen im Sprachgebrauch verschieben können.