"Yield to" significa cedir o rendir-se davant una força, pressió o influència, sovint després de resistir-hi. Per exemple, quan es diu 'They yield to pressure reluctantly', vol dir que cedeixen a la pressió amb reticència o a contracor.
Traduccions
ceder a
toegeven aan
cedir a
céder à
nachgeben
Etimologia
L'expressió "to yield to" prové del verb anglès antic 'yieldan', que significa donar o cedir. Aquest verb té arrels germàniques i ha evolucionat per indicar l'acte de cedir o rendir-se davant d'alguna cosa. Curiosament, 'yield' també s'utilitza en contextos agrícoles per referir-se a la producció o rendiment d'una collita.
cedir a