To yield to
Ejemplo: They yield to pressure reluctantly
Definición
"To yield to" significa ceder o someterse a una fuerza, influencia o presión, generalmente de manera voluntaria pero a veces con cierta resistencia. Por ejemplo, en la frase 'They yield to pressure reluctantly', indica que ceden ante la presión aunque no con gusto.
Traducciones
-
ceder a -
toegeven aan -
cedir a -
céder à -
nachgeben
Etimología
La expresión "to yield to" proviene del verbo inglés antiguo 'gieldan', que significa 'pagar' o 'rendir'. Con el tiempo, 'yield' evolucionó para expresar la idea de ceder o dar paso. Curiosamente, esta palabra está relacionada etimológicamente con términos que implican entrega o respuesta, reflejando la acción de someterse o aceptar algo.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).