"to gain support" bedeutet, Zustimmung oder Hilfe von anderen zu erhalten, um ein Ziel zu erreichen oder eine Idee zu fördern. Es beschreibt den Prozess, bei dem jemand Unterstützung gewinnt, wie in dem Beispiel: "They gain support from team" – sie erhalten Rückhalt vom Team.
Übersetzungen
ganar apoyo
ondersteuning krijgen
aconseguir suport
gagner le soutien
Unterstützung gewinnen
Etymologie
Die Wendung "to gain support" setzt sich aus dem Verb "to gain" (gewinnen, erlangen) und dem Substantiv "support" (Unterstützung) zusammen. "Gain" stammt vom altfranzösischen "gaigner" ab, was so viel wie 'gewinnen' bedeutet, während "support" vom lateinischen "supportare" kommt, was 'unterstützen' heißt. Wussten Sie, dass "support" ursprünglich das Bild des Tragens oder Stützens vermittelt?
Unterstützung gewinnen