"To gain support" signifie obtenir l'appui ou l'approbation de personnes ou d'un groupe, souvent dans un contexte où l'on cherche à renforcer une position ou à obtenir de l'aide. Par exemple, ils "gain support" de leur équipe pour avancer dans un projet.
Traductions
ganar apoyo
ondersteuning krijgen
aconseguir suport
gagner le soutien
Unterstützung gewinnen
Étymologie
L'expression "to gain support" combine le verbe "gain", issu de l'ancien anglais "gangan" signifiant avancer ou marcher, et le nom "support", venant du latin "supportare" qui veut dire porter ou soutenir. Cette expression est utilisée depuis longtemps en anglais pour décrire l'action d'obtenir aide ou approbation.
gagner le soutien