"To delay action" bedeutet, eine geplante oder notwendige Handlung absichtlich oder vorübergehend zurückzuhalten oder zu verzögern, sodass sie später als ursprünglich vorgesehen ausgeführt wird. Beispielsweise können sie Maßnahmen vorübergehend verzögern, um mehr Zeit für Überlegungen zu gewinnen.
Die Wendung "to delay action" stammt vom englischen Verb "to delay", was so viel wie ‚verzögern‘ oder ‚aufschieben‘ bedeutet, und dem Substantiv "action" für ‚Handlung‘. „Delay“ hat seinen Ursprung im altfranzösischen Wort „delaier“, das ‚hinauszögern‘ bedeutet. Interessanterweise wurde „delay“ im Mittelalter oft im militärischen Kontext verwendet, wenn man den Gegner absichtlich aufhalten wollte.
