To delay action



Exemplo: They delay action temporarily

Definição


"To delay action" significa postergar ou adiar a realização de uma tarefa ou decisão, geralmente para evitar consequências imediatas ou para esperar um momento mais apropriado. Por exemplo, eles podem atrasar a ação temporariamente para ganhar tempo.

Traduções


  • demorar
  • actie uitstellen
  • endarrerir l'acció
  • retarder
  • Handlung verzögern

Etimologia


A expressão "to delay action" vem do verbo inglês "delay", que tem origem no francês antigo "delaier", derivado do latim vulgar "dilatare", que significa espalhar, prolongar. Curiosamente, a ideia de 'atrasar' está relacionada a 'dilatar' no sentido de estender o tempo antes de agir.