"to make a point" bedeutet, eine Aussage oder Meinung klar und überzeugend auszudrücken, sodass andere sie verstehen und anerkennen. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand eine wichtige Idee oder ein Argument deutlich hervorhebt.
Übersetzungen
hacer un punto
een punt maken
fer un punt
faire un point
einen Punkt machen
Etymologie
Der Ausdruck "to make a point" stammt aus dem Englischen und wird wörtlich mit 'einen Punkt machen' übersetzt. Ursprünglich bezog sich das auf das Hervorheben eines wichtigen Details, ähnlich wie man einen Punkt auf einer Liste setzt. Interessanterweise wurde es im Laufe der Zeit zur Redewendung für das deutliche Darlegen eines Arguments oder einer Meinung.
einen Punkt machen