Jemandem Honig um den Mund schmieren
Beispiel: Er versucht, ihr Honig um den Mund zu schmieren, um Gefallen zu gewinnen.
Definition
"Jemandem Honig um den Mund schmieren" bedeutet, jemandem schmeichelhafte oder übertriebene Komplimente zu machen, um ihn für sich zu gewinnen oder um einen Vorteil zu erlangen. Es beschreibt oft eine unehrliche oder taktische Form der Einflussnahme durch Lob.
Etymologie
Die Redewendung "jemandem Honig um den Mund schmieren" stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass Honig als süßer Stoff den Mund angenehm macht. Ursprünglich soll damit ausgedrückt werden, dass man jemandem mit lieblichen Worten oder Schmeicheleien den Mund 'versüßt', um seine Zustimmung oder Zuneigung zu bekommen. Die genaue Herkunft ist nicht vollständig geklärt, aber die Metapher des Honigs als Symbol für Süße und Wohlwollen ist seit Jahrhunderten gebräuchlich.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Jemandem Honig um den Mund schmieren" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
