Im Hintergrund stehen
Beispiel: Im Hintergrund stehen wichtige Details, die man nicht ignorieren darf.
Definition
"Im Hintergrund stehen" bedeutet, dass etwas oder jemand nicht im Vordergrund sichtbar oder offensichtlich ist, sondern eher eine untergeordnete oder unterstützende Rolle einnimmt, die oft weniger Beachtung findet, aber dennoch wichtig sein kann.
Übersetzungen
-
remain in the background -
quedar en segundo plano -
op de achtergrond blijven -
quedar en segon pla -
rester à l'arrière-plan
Etymologie
Die Wendung "im Hintergrund stehen" stammt aus der bildlichen Vorstellung, dass im Hintergrund eines Bildes oder einer Szene Dinge weniger sichtbar sind als im Vordergrund. "Hintergrund" bezeichnet dabei den hinteren Bereich, der nicht sofort ins Auge fällt, was auf den Ursprung in der Malerei und Fotografie zurückgeht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Im Hintergrund stehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
