Ins Stocken geraten
Beispiel: Das Projekt geriet wegen unerwarteter Probleme ins Stocken.
Definition
"Ins Stocken geraten" bedeutet, dass ein Prozess oder eine Tätigkeit plötzlich langsamer wird oder ganz stoppt, häufig aufgrund unerwarteter Schwierigkeiten oder Hindernisse. Zum Beispiel kann ein Projekt ins Stocken geraten, wenn Probleme auftreten, die den Fortschritt behindern.
Übersetzungen
-
come to a standstill -
estancarse -
vastlopen -
estancar-se -
s'enliser
Etymologie
Die Redewendung "ins Stocken geraten" stammt vom Substantiv "Stocken", das eine plötzliche Unterbrechung oder Verzögerung bezeichnet. Ursprünglich bezog sich "Stocken" auf das Stehenbleiben, etwa von Fahrzeugen oder Maschinen. Die Wendung beschreibt bildlich, wie etwas ins Stocken, also in einen Zustand des Anhaltens oder Verzögerung gerät.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ins Stocken geraten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
