Beispiel: Elle a pris fait et cause pour son ami dans ce conflit compliqué.
Definition
"Prendre fait et cause pour" bedeutet, sich entschieden für jemanden oder etwas einzusetzen und dessen Interessen oder Position in einer Auseinandersetzung aktiv zu unterstützen, wie im Beispiel: Sie hat in diesem komplizierten Konflikt die Partei ihres Freundes ergriffen.
Übersetzungen
To side with
Ponerse del lado de
Partij kiezen voor
Posar-se de part de
Partei ergreifen für
Etymologie
Der Ausdruck "prendre fait et cause pour" stammt aus dem Französischen und kombiniert die Wörter "prendre" (nehmen), "fait" (Tat) und "cause" (Sache, Grund). Ursprünglich bezog sich dies auf das Ergreifen einer bestimmten Sache oder eines Anliegens, wobei "fait et cause" zusammen die Verpflichtung oder Unterstützung einer Sache symbolisiert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Prendre fait et cause pour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Partei ergreifen für