Il convient de
Beispiel: Il convient de rappeler les règles avant de commencer la réunion.
Definition
"Il convient de" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um höflich oder formell auszudrücken, dass etwas angemessen, notwendig oder ratsam ist. Zum Beispiel: "Il convient de rappeler les règles avant de commencer la réunion" bedeutet, dass es angebracht ist, die Regeln vor Beginn der Sitzung zu erinnern.
Übersetzungen
-
It is appropriate to -
Conviene -
Het is passend om -
Convé -
Es empfiehlt sich
Etymologie
Die Wendung "Il convient de" stammt aus dem französischen Verb "convenir", das so viel wie ‚passen‘ oder ‚geeignet sein‘ bedeutet. Ursprünglich kommt es vom lateinischen "convenire", was ‚zusammenkommen‘ oder ‚übereinstimmen‘ heißt. Wussten Sie, dass "convenir" im Französischen auch bedeutet, mit jemandem übereinzustimmen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il convient de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
