Ça se comprend
Beispiel: Quand tu es fatigué, ça se comprend facilement.
Definition
"Ça se comprend" bedeutet, dass etwas logisch oder nachvollziehbar ist. Es drückt aus, dass ein Verhalten, eine Handlung oder eine Situation verständlich erscheint und keinen Widerspruch hervorruft. Die Wendung wird verwendet, um Zustimmung oder Einsicht zu signalisieren.
Übersetzungen
-
That's understandable -
Es comprensible -
Dat is begrijpelijk -
És comprensible -
Das ist verständlich
Etymologie
Die Wendung "Ça se comprend" stammt aus dem Französischen, wobei "ça" für 'das' oder 'dies' steht und "se comprend" vom Verb 'comprendre' abgeleitet ist, was 'verstehen' bedeutet. Interessanterweise wird hier das reflexive Verb genutzt, um die Passivität des Verstehens auszudrücken – also dass sich etwas selbst versteht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça se comprend" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
