Prendre des nouvelles
Beispiel: Je vais prendre des nouvelles de mon ami demain.
Definition
"Prendre des nouvelles" bedeutet, sich nach dem Befinden oder den Neuigkeiten einer Person zu erkundigen, um zu erfahren, wie es ihr geht oder was es Neues gibt. Zum Beispiel: "Ich werde morgen Prendre des nouvelles von meinem Freund."
Übersetzungen
-
To ask for news -
Preguntar cómo está alguien -
Informeren hoe het gaat -
Preguntar com va -
Sich erkundigen
Etymologie
Der Ausdruck "Prendre des nouvelles" stammt aus dem Französischen, wobei "prendre" wörtlich 'nehmen' bedeutet und "nouvelles" 'Neuigkeiten' oder 'Nachrichten' bezeichnet. Zusammen bedeutet es bildlich 'Neuigkeiten aufnehmen', also Informationen über jemanden einholen. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck schon seit dem Mittelalter verwendet wird, als Nachrichten noch persönlich überbracht wurden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Prendre des nouvelles" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
