À vrai dire
Beispiel: À vrai dire, je préfère rester à la maison ce soir.
Definition
"À vrai dire" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um ehrlich oder offen eine Meinung oder Tatsache auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'ehrlich gesagt' oder 'um die Wahrheit zu sagen' und leitet oft eine ehrliche oder direkte Aussage ein.
Etymologie
Die Redewendung "À vrai dire" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern 'à' (zu), 'vrai' (wahr) und 'dire' (sagen) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet es 'zum wahren Sagen'. Interessanterweise wird diese Wendung im Französischen seit langem genutzt, um die Ehrlichkeit einer Aussage zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À vrai dire" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
