Tout le monde est d'accord
Beispiel: Tout le monde est d'accord pour aller au cinéma ce soir.
Definition
"Tout le monde est d'accord" bedeutet, dass alle Personen einer Gruppe dieselbe Meinung teilen oder dieselbe Entscheidung unterstützen. Es drückt Einigkeit und Übereinstimmung unter allen Beteiligten aus, ohne Ausnahmen oder Meinungsverschiedenheiten.
Übersetzungen
-
Everyone agrees -
Todo el mundo está de acuerdo -
Iedereen is het ermee eens -
Tothom hi està d'acord -
Alle sind einverstanden
Etymologie
Die Redewendung "Tout le monde est d'accord" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern 'tout' (alles, ganz), 'le monde' (die Welt, alle Menschen) und 'est d'accord' (ist einverstanden) zusammen. Wussten Sie, dass diese Phrase schon seit Jahrhunderten verwendet wird, um kollektive Zustimmung auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tout le monde est d'accord" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
