Ne pas avoir le choix
Beispiel: Parfois, on ne pas avoir le choix face aux décisions difficiles.
Definition
"Ne pas avoir le choix" bedeutet, keine andere Möglichkeit oder Alternative zu haben und somit gezwungen zu sein, eine bestimmte Entscheidung zu treffen oder eine bestimmte Handlung auszuführen, oft in Situationen, die schwierige oder unerwünschte Folgen haben.
Übersetzungen
-
To have no choice -
No tener elección -
Geen keus hebben -
No tenir cap altra opció -
Keine Wahl haben
Etymologie
Der Ausdruck "Ne pas avoir le choix" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern 'ne pas' für die Verneinung, 'avoir' für haben und 'le choix' für die Wahl zusammen. Er drückt die Situation aus, in der jemand keine Entscheidungsmöglichkeiten hat. Interessanterweise reflektiert er eine allgemeine menschliche Erfahrung, die in vielen Kulturen ähnlich formuliert wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ne pas avoir le choix" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
