Avoir confiance en
Beispiel: Il est important d'avoir confiance en ses capacités pour réussir.
Definition
"Avoir confiance en" bedeutet, ein festes Vertrauen oder Glauben an die Fähigkeiten, Zuverlässigkeit oder Ehrlichkeit von jemandem oder etwas zu haben. Es beschreibt das Gefühl, sicher zu sein, dass eine Person oder Sache zuverlässig ist, wie im Beispiel: "Il est important d'avoir confiance en ses capacités pour réussir."
Übersetzungen
-
To trust -
Confiar en -
Vertrouwen hebben in -
Confiar en -
Vertrauen haben in
Etymologie
Der Ausdruck "avoir confiance en" stammt aus dem Französischen, wobei "avoir" das Verb für 'haben' ist und "confiance" auf das lateinische Wort "confidentia" zurückgeht, was 'Vertrauen' bedeutet. Interessanterweise entwickelte sich "confiance" aus dem Verb "confidere", das 'sich anvertrauen' heißt. Zusammen vermittelt "avoir confiance en" also die Idee, ein Vertrauen fest zu besitzen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Avoir confiance en" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
