Se rendre compte de
Beispiel: Je me suis rendu compte de mon erreur trop tard.
Definition
"Se rendre compte de" bedeutet, etwas zu erkennen oder sich einer Tatsache bewusst zu werden, oft nach einer Überlegung oder Erfahrung. Es beschreibt den Moment, in dem jemand eine Erkenntnis hat, wie im Satz: "Je me suis rendu compte de mon erreur trop tard."
Etymologie
Die Wendung "se rendre compte de" stammt aus dem Französischen und kombiniert das reflexive Verb "se rendre" (sich geben, ergeben) mit "compte" (Rechnung, Zählung). Ursprünglich bedeutete es etwa "Rechenschaft ablegen" und entwickelte sich zu der heutigen Bedeutung, sich einer Sache bewusst zu werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Se rendre compte de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
