Ça m'étonne
Beispiel: Ça m'étonne qu'il soit déjà parti si tôt.
Definition
"Ça m'étonne" ist eine französische Redewendung, die ausdrückt, dass etwas überrascht oder unerwartet für die sprechende Person ist. Sie wird verwendet, um Verwunderung oder Skepsis über eine Aussage oder Situation zu zeigen.
Übersetzungen
-
That surprises me -
Me sorprende -
Dat verbaast me -
Em sorprèn -
Das überrascht mich
Etymologie
Die Redewendung "Ça m'étonne" stammt aus dem französischen Verb "étonner", was so viel wie 'überraschen' oder 'verwundern' bedeutet. Ursprünglich kommt "étonner" vom lateinischen Wort 'extonare', was 'laut erschrecken' heißt. Interessanterweise wird die Wendung heute in Alltagssituationen verwendet, um Überraschung oder Zweifel auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça m'étonne" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
