Pas mal
Beispiel: Ton dessin est pas mal pour un débutant.
Definition
"Pas mal" ist ein französischer Ausdruck, der im Deutschen so viel wie "nicht schlecht" bedeutet und verwendet wird, um eine positive, aber zurückhaltende Bewertung auszudrücken. Es kann sowohl auf Leistungen, Dinge oder Situationen angewandt werden, um Anerkennung zu zeigen, ohne zu überschwänglich zu wirken.
Übersetzungen
-
Not bad -
No está mal -
Niet slecht -
No està malament -
Gar nicht schlecht
Etymologie
Der Ausdruck "Pas mal" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "pas" (nicht) und "mal" (schlecht) zusammen. Ursprünglich wurde er wörtlich als 'nicht schlecht' verstanden, entwickelte sich aber zu einer idiomatischen Wendung, die eine moderate Zustimmung ausdrückt. Wussten Sie, dass "pas mal" häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, um höflich positive Rückmeldungen zu geben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pas mal" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
