Beispiel: Il travaille sans cesse pour réussir son projet important.
Definition
"Sans cesse" bedeutet ununterbrochen oder ständig, ohne eine Pause einzulegen. Es beschreibt eine Handlung oder Zustand, der kontinuierlich und unaufhörlich stattfindet, wie im Beispiel: "Il travaille sans cesse pour réussir son projet important."
Übersetzungen
Constantly
Sin cesar
Voortdurend
Sense parar
Ununterbrochen
Etymologie
Der Ausdruck "sans cesse" stammt aus dem Französischen, wobei "sans" für 'ohne' und "cesse" von 'cesser' (aufhören) kommt. Zusammen bedeutet es also 'ohne Aufhören'. Interessanterweise zeigt diese feste Wendung, wie Sprache einfache Wörter zu komplexen Bedeutungen verknüpft.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sans cesse" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Ununterbrochen