Ça ne fait rien
Beispiel: Tu es en retard, mais ça ne fait rien.
Definition
"Ça ne fait rien" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas keine Bedeutung hat oder nicht wichtig ist. Es bedeutet so viel wie ‚Es macht nichts‘ oder ‚Das ist egal‘ und wird oft genutzt, um eine Situation zu entschärfen oder zu verzeihen.
Etymologie
Der Ausdruck "Ça ne fait rien" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Worten ‚ça‘ (das), ‚ne... pas‘ als Verneinung und ‚fait‘ von ‚faire‘ (machen) sowie ‚rien‘ (nichts) zusammen. Interessanterweise wird im gesprochenen Französisch oft das ‚pas‘ ausgelassen, wodurch ‚ne fait rien‘ zu ‚ne fait rien‘ wird. Der Ausdruck ist ein klassisches Beispiel für die französische Verneinung, die im Laufe der Zeit verkürzt wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça ne fait rien" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
