Posar de relleu
Beispiel: L'artista va posar de relleu els detalls més subtils del quadre.
Definition
"Posar de relleu" bedeutet, bestimmte Details oder Aspekte besonders hervorzuheben oder sichtbar zu machen, um ihre Bedeutung oder Wichtigkeit zu betonen. Zum Beispiel kann ein Künstler durch diese Handlung die subtilen Details eines Gemäldes deutlich erkennbar machen.
Etymologie
Die Redewendung "posar de relleu" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "posar" (setzen, legen) und "relleu" (Relief, Hervorhebung) zusammen. Ursprünglich bezieht sich "relleu" auf die Kunsttechnik, bei der ein Bild oder Muster erhaben gestaltet wird, was bildlich für das Hervorheben von Details übernommen wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar de relleu" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
