Definitie

"Posar de relleu" betekent het benadrukken of duidelijk maken van een bepaald aspect, vaak om het belang of de waarde ervan te onderstrepen. Bijvoorbeeld, een kunstenaar kan details in een schilderij 'posar de relleu' door ze extra aandacht te geven.

Vertalingen

• To highlight
• Poner de relieve
• Benadrukken
• Mettre en relief
• Hervorheben

Etymologie

De uitdrukking "posar de relleu" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'in reliëf zetten'. Het verwijst naar het idee van iets dat uitsteekt of opvalt, waardoor het visueel of conceptueel benadrukt wordt. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt in de kunstwereld, maar ook in het dagelijks taalgebruik om aandacht te vestigen op belangrijke punten?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Posar de relleu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• De vegades
• No tocar de peus a terra
• Posar-se vermell com un tomàquet
• No estar exempt de
• Fins i tot
• De tota la vida

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!