No tenir cap fonament
Beispiel: La seva teoria no té cap fonament científic sòlid.
Definition
"No tenir cap fonament" bedeutet, dass eine Idee, Behauptung oder Theorie keine solide, verlässliche Grundlage oder Beweise hat. Es beschreibt eine Situation, in der etwas unbegründet oder grundlos erscheint, wie in dem Satz „La seva teoria no té cap fonament científic sòlid."
Übersetzungen
-
To be groundless -
No tener fundamento -
Nergens op gebaseerd zijn -
Être sans fondement -
Grundlos sein
Etymologie
Der Ausdruck "No tenir cap fonament" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" für 'haben', "cap" für 'keinen' und "fonament" für 'Fundament' steht. Ursprünglich bezieht sich "fonament" auf das Fundament eines Gebäudes, was bildlich auf die fehlende Basis einer Aussage übertragen wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir cap fonament" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
