No tenir cap fonament
Ejemplo: La seva teoria no té cap fonament científic sòlid.
Definición
"No tenir cap fonament" significa carecer de base, apoyo o justificación sólida para una idea, teoría o afirmación. Se usa para indicar que algo no se sostiene con argumentos, hechos o evidencias suficientes, como en la frase 'La seva teoria no té cap fonament científic sòlid'.
Traducciones
-
To be groundless -
No tener fundamento -
Nergens op gebaseerd zijn -
Être sans fondement -
Grundlos sein
Etimología
La expresión "No tenir cap fonament" proviene del catalán, donde 'fonament' significa base o fundamento. Literalmente, quiere decir 'no tener ninguna base', reflejando la idea de algo que no está apoyado o cimentado. Es una metáfora común en muchos idiomas para indicar falta de sustento o razón.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No tenir cap fonament" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
