Posar en dubte
Beispiel: Els experts van començar a posar en dubte les conclusions finals.
Definition
"Posar en dubte" bedeutet, Zweifel an etwas zu äußern oder die Gültigkeit oder Richtigkeit von etwas in Frage zu stellen. Es wird verwendet, wenn man beginnt, an einer Aussage, einem Ergebnis oder einer Meinung zu zweifeln, wie im Beispiel: "Els experts van començar a posar en dubte les conclusions finals."
Etymologie
Der Ausdruck "posar en dubte" stammt aus dem Katalanischen, wobei "posar" 'setzen' oder 'legen' bedeutet und "dubte" 'Zweifel' heißt. Wörtlich übersetzt heißt es 'in Zweifel setzen'. Diese bildhafte Wendung drückt aus, dass man etwas nicht sofort akzeptiert, sondern zunächst überprüft oder anzweifelt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar en dubte" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
