Per força
Beispiel: Per força hem d’acceptar les condicions del contracte signat.
Definition
"Per força" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas unbedingt oder zwingend geschehen muss. Es bedeutet, dass eine Handlung oder Entscheidung unvermeidbar oder notwendig ist, wie im Beispiel: "Per força hem d’acceptar les condicions del contracte signat."
Etymologie
Die Wendung "Per força" stammt aus dem Katalanischen, wobei "força" ursprünglich aus dem Lateinischen "fortia" (Stärke, Kraft) kommt. Wörtlich bedeutet es "durch Kraft" oder "mit Gewalt", was sich im übertragenen Sinn zu einer Notwendigkeit oder Unvermeidbarkeit entwickelt hat. Wussten Sie, dass diese Redewendung ursprünglich eine physische Kraft meinte, heute aber meist eine zwingende Notwendigkeit ausdrückt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per força" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
