A la bestreta
Beispiel: El projecte es va aprovar a la bestreta abans del termini oficial.
Definition
"A la bestreta" bedeutet, dass etwas im Voraus oder vor dem offiziellen Termin erledigt oder genehmigt wird. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung vor der erwarteten oder festgelegten Zeit stattfindet, wie im Beispiel: 'El projecte es va aprovar a la bestreta abans del termini oficial.'
Etymologie
Der Ausdruck "a la bestreta" stammt aus dem Katalanischen, wobei "bestreta" auf eine Vorauszahlung oder Vorleistung hinweist. Ursprünglich bezog sich das Wort auf Geld, das im Voraus übergeben wurde, und wurde später auf allgemeine vorzeitige Handlungen übertragen. Wussten Sie, dass die Redewendung auch im wirtschaftlichen Kontext häufig verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A la bestreta" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
