Fer-se'n càrrec
Beispiel: Em vaig fer'n càrrec de l'organització de l'esdeveniment.
Definition
"Fer-se'n càrrec" bedeutet, die Verantwortung für etwas zu übernehmen oder sich um etwas zu kümmern, insbesondere eine Aufgabe oder ein Problem. Zum Beispiel: "Em vaig fer'n càrrec de l'organització de l'esdeveniment" heißt, dass man die Organisation der Veranstaltung übernommen hat.
Etymologie
Der Ausdruck "fer-se'n càrrec" stammt aus dem Katalanischen, wobei "fer" ‚machen‘ oder ‚tun‘ bedeutet, "se'n" eine verkürzte Form von ‚s'en‘ ist, was auf eine Reflexivität hinweist, und "càrrec" ‚Verantwortung‘ oder ‚Amt‘ bedeutet. Zusammen drückt es aus, dass man sich selbst eine Verantwortung zuschreibt oder übernimmt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Fer-se'n càrrec" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
