Tot plegat
Beispiel: Tot plegat, hem aconseguit un bon resultat avui.
Definition
"Tot plegat" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Gesamtheit oder ein ganzes Ergebnis zu beschreiben. Es bedeutet so viel wie ‚alles in allem‘ oder ‚insgesamt‘ und fasst verschiedene Elemente oder Aspekte zusammen, um ein abschließendes Urteil zu formulieren.
Etymologie
Die Redewendung "Tot plegat" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "tot" (alles) und "plegat" (gefaltet, zusammengelegt) zusammen. Ursprünglich beschreibt es das Zusammenfalten oder Zusammenlegen von Dingen, wurde dann metaphorisch für das Zusammenfassen von Informationen oder Ergebnissen verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tot plegat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
