De moed bijeenrapen
Beispiel: Ze moest de moed bijeenrapen om het moeilijke gesprek te voeren.
Definition
"De moed bijeenrapen" bedeutet, den Mut zu sammeln, um eine schwierige oder unangenehme Aufgabe anzugehen, wie zum Beispiel ein schwieriges Gespräch zu führen. Es beschreibt den inneren Prozess, sich zu überwinden und Entschlossenheit zu fassen.
Übersetzungen
-
to gather courage -
armarse de valor -
armar-se de valor -
prendre son courage à deux mains -
allen Mut zusammennehmen -
raccogliere il coraggio -
reunir a coragem
Etymologie
Die Redewendung "de moed bijeenrapen" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten für Mut (moed) und zusammentragen oder aufsammeln (bijeenrapen) zusammen. Wörtlich bedeutet es, den Mut zusammenzusammeln, was bildlich für das Sammeln von innerer Stärke und Entschlossenheit steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De moed bijeenrapen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
