Niet los van elkaar te zien
Beispiel: De twee problemen zijn niet los van elkaar te zien in deze situatie.
Definition
"niet los van elkaar te zien" bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge in einer engen Beziehung zueinander stehen und nicht getrennt betrachtet werden können, da sie sich gegenseitig beeinflussen oder zusammengehören, wie in dem Beispiel: Die zwei Probleme sind in dieser Situation nicht los von einander zu sehen.
Übersetzungen
-
cannot be seen separately -
no pueden verse por separado -
no es poden veure per separat -
ne peuvent être considérés séparément -
nicht getrennt voneinander zu betrachten -
non separabile -
não ver separadamente
Etymologie
Der Ausdruck "niet los van elkaar te zien" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für 'nicht', 'los' (getrennt), 'von einander' (voneinander) und 'zu sehen' zusammen. Er wird verwendet, um die Untrennbarkeit oder wechselseitige Abhängigkeit von Elementen zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Niet los van elkaar te zien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
