Zoals gezegd
Beispiel: Zoals gezegd, gaan we morgen naar het park.
Definition
"Zoals gezegd" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auf etwas hinzuweisen, das bereits erwähnt wurde. Sie bedeutet so viel wie "wie gesagt" oder "wie bereits erwähnt" und dient dazu, eine vorherige Aussage zu betonen oder zu wiederholen.
Übersetzungen
-
as mentioned -
como se ha dicho -
com s'ha dit -
comme indiqué -
wie gesagt -
come detto -
como dito
Etymologie
Die Redewendung "zoals gezegd" besteht aus den Wörtern "zoals" (wie) und "gezegd" (gesagt), wobei "gezegd" das Partizip Perfekt von "zeggen" ist. Ursprünglich stammt "zeggen" vom germanischen Wort *sagjan, was "sagen" bedeutet. Die Kombination hat sich im Niederländischen entwickelt, um einen Bezug auf eine vorherige Aussage herzustellen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zoals gezegd" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
