In ieder geval
Beispiel: In ieder geval neem ik een paraplu mee vandaag.
Definition
"In ieder geval" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas auf jeden Fall oder zumindest sicher zutrifft. Zum Beispiel bedeutet der Satz „In ieder geval neem ik een paraplu mee vandaag“, dass die Person auf jeden Fall einen Regenschirm mitnimmt.
Etymologie
Die Redewendung "in ieder geval" setzt sich aus den Wörtern „in“ (in), „ieder“ (jeder) und „geval“ (Fall) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet sie ‚in jedem Fall‘. Diese Wendung hat sich im Niederländischen etabliert, um Sicherheit oder Bestimmtheit auszudrücken. Wussten Sie, dass "geval" im Deutschen mit ‚Fall‘ verwandt ist, was die Bedeutung unterstreicht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In ieder geval" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
jedenfalls