Een verschil maken
Beispiel: Jij kunt echt een verschil maken in ons team.
Definition
"Een verschil maken" bedeutet, durch eigenes Handeln oder Beitrag eine Veränderung oder Verbesserung zu bewirken. Es drückt aus, dass jemand eine bedeutende Wirkung auf eine Situation, eine Gruppe oder ein Ergebnis hat, zum Beispiel: "Jij kunt echt een verschil maken in ons team."
Übersetzungen
-
to make a difference -
marcar la diferencia -
marcar la diferència -
faire la différence -
einen Unterschied machen -
fare la differenza -
fazer a diferença
Etymologie
Der Ausdruck "een verschil maken" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "een verschil" (ein Unterschied) und "maken" (machen) zusammen. Interessanterweise spiegelt er die Idee wider, dass man durch sein Tun etwas verändert oder unterscheidet, was auch im Deutschen in ähnlicher Weise verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een verschil maken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
