Hoe dan ook
Beispiel: Ik ga morgen naar het feest, hoe dan ook.
Definition
"Hoe dan ook" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas auf jeden Fall oder unter allen Umständen geschehen wird. Zum Beispiel in dem Satz: 'Ik ga morgen naar het feest, hoe dan ook.' bedeutet es, dass die Person unbedingt zur Feier gehen wird.
Etymologie
Die Redewendung "hoe dan ook" setzt sich aus den niederländischen Wörtern 'hoe' (wie), 'dan' (dann) und 'ook' (auch) zusammen. Sie drückt eine Unabänderlichkeit oder Entschlossenheit aus. Ursprünglich diente sie dazu, verschiedene Wege oder Umstände zu verbinden, was im Laufe der Zeit zu der heutigen Bedeutung führte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Hoe dan ook" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
jedenfalls