Anders gezegd



Beispiel: Ik ben moe, anders gezegd, ik wil slapen.

Definition


"Anders gezegd" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um eine Aussage mit anderen Worten zu wiederholen oder zu erklären. Es dient dazu, eine vorherige Bemerkung klarer oder verständlicher zu machen, ähnlich wie 'mit anderen Worten' im Deutschen.

Übersetzungen


  • put differently
  • dicho de otro modo
  • dit d'una altra manera
  • autrement dit
  • anders gesagt
  • in altre parole
  • ou seja

Etymologie


Die Wendung "anders gezegd" besteht aus den niederländischen Wörtern für 'anders' (anders) und 'gesagt' (gesagt). Sie stammt aus dem Gebrauch, etwas auf unterschiedliche Weise auszudrücken, um es zu verdeutlichen. Wussten Sie, dass diese Phrase in der Alltagssprache häufig verwendet wird, um Gedanken umzuformulieren?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Anders gezegd" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter