Beispiel: Siempre debes tener presente la fecha del examen final.
Definition
"Tener presente" bedeutet, etwas bewusst im Gedächtnis zu behalten oder an etwas Wichtiges ständig zu denken, wie in dem Beispiel: "Siempre debes tener presente la fecha del examen final." Es beschreibt das bewusste Erinnern an eine wichtige Information oder Tatsache.
Die Redewendung "tener presente" stammt aus dem Spanischen, wobei "tener" für 'haben' steht und "presente" 'gegenwärtig' oder 'bewusst' bedeutet. Zusammen beschreibt sie das Konzept, etwas im Bewusstsein zu behalten. Interessanterweise findet sich diese Kombination auch in vielen romanischen Sprachen mit ähnlicher Bedeutung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener presente" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
im Hinterkopf behalten